在美国注册FDA（Food and Drug Administration）的内窥镜润滑剂制品，需要提交以下资料：

1. 产品信息：包括内窥镜润滑剂的名称、型号、规格等详细信息。

2. 技术文件：包括内窥镜润滑剂的设计图纸、工艺流程、材料清单等技术文件。这些文件需要详细说明产品的设计、生产流程、质量控制以及安全性能等方面的信息。

3. 风险评估报告：详细描述内窥镜润滑剂的风险评估结果和相应的控制措施。风险评估应该包括产品使用过程中可能出现的各种风险，如对人体健康的危害、对环境的影响等，并提出相应的控制措施以降低风险。

4. 临床试验数据：如果有进行过临床试验，需要提供试验数据和结果。临床试验应该包括产品的安全性、有效性、稳定性等方面的测试，并提供详细的数据和分析报告。

5. 标签和说明书：需要提供产品的标签和说明书，包括产品的使用说明、注意事项、禁忌症等信息。

6. 质量管理体系文件：需要提供公司的质量管理体系文件，包括质量控制流程、质量管理体系认证证书等。这些文件需要证明公司有完善的质量管理体系，能够保障产品的质量和安全性。

需要注意的是，FDA对医疗器械的注册要求非常严格，需要提供详细、全面的资料。同时，注册过程中需要与FDA进行多次沟通和交流，以产品符合FDA的要求和标准。建议在进行FDA注册前，先咨询的医疗器械注册或律师，以了解具体的注册要求和流程。