关节置换植入物出口至俄罗斯需要准备以下关键资料：

1. 产品说明书：详细描述了产品的特性、用途、使用方法、注意事项等，是俄罗斯监管了解产品的基础。

2. 技术规格和制造方法：提供产品的详细技术参数、制造流程等信息，以证明产品符合相关的技术标准和安全要求。

3. 质量控制文件和标准：包括产品质量控制体系、检验和测试方法、质量控制标准等，以证明产品的质量和稳定性。

4. 临床试验数据：如果产品在其他国家已经进行了临床试验，需要提供相关的试验数据、结果和报告，以证明产品的安全性和有效性。

5. 生产许可证和GMP证书：证明企业具备合法生产和符合良好生产规范的能力。

6. ISO 13485质量管理体系认证：展示企业已经实施了符合的医疗器械质量管理体系。

7. 注册申请表格：填写完整的注册申请表格，包含产品基本信息、申请人信息、申请事项等。

8. 安全性和性能评估报告：提供由出具的产品安全性和性能评估报告，以支持注册申请。

9. 海关报关单、保险单、运输单据：产品能够顺利通关和运输至俄罗斯所需的相关文件。

10. 翻译和公证文件：所有提交给俄罗斯监管的文件都需要翻译成俄语，并进行公证，以其真实性和有效性。

在准备这些资料时，建议企业仔细研究俄罗斯的医疗器械注册法规和要求，所提交的资料完整、准确并符合俄罗斯的标准。此外，与当地的注册代理或顾问合作也是一个明智的选择，他们可以提供更具体的指导和帮助，注册过程的顺利进行。