在美国，便携式超短波治疗仪要想进行注册，需要遵循美国食品药品监督管理局（FDA）的规定。以下是一般的注册流程：

1. 确定产品分类： 首先，需要确定的便携式超短波治疗仪属于FDA管辖的哪一类产品。FDA对医疗器械进行分类，具体分类会影响后续的注册流程。

2. 制定注册计划： 制定一个详细的注册计划，包括注册的目的、范围、时间表等。可能需要聘请的法律和注册咨询团队，以的注册过程顺利进行。

3. 准备注册申请文档： 编制包括产品说明书、技术文件、质量管理体系文件等在内的注册申请文档。这些文件需要详细描述产品的性能、结构、原材料、制造过程等信息。

4. 注册申请提交： 将准备好的注册申请文档提交给FDA。提交的方式可以是电子方式或纸质方式，具体要求可以在FDA的网站上找到。

5. FDA审查： FDA将对的注册申请进行审查。这可能包括技术评估、质量控制体系审核等。在审查过程中，FDA可能会提出问题，需要及时回应并提供额外的信息。

6. 注册批准： 如果FDA满意的注册申请，他们将发放注册批准，允许在美国市场销售的产品。如果有必要，可能会有一些特定的限制和监管要求。

请注意，上述步骤仅供参考，具体的注册流程可能因产品类型、法规变化等因素而有所不同。建议在进行注册之前，咨询的法律和注册咨询团队，以全面理解并遵循相关法规和规定。