在美国，医疗器械的注册和监管由美国食品药品监督管理局（FDA）负责。便携式超短波治疗仪如果需要在美国注册作为医疗器械，通常需要符合以下一些体系文件和要求：

1. 510(k) 申请：如果你的设备与已在市场上销售的类似设备相似，可能需要提交510(k)申请。这是一种先进的市场批准程序，要求你证明设备的安全性和有效性与已存在的同类设备相当。

2. 分类：你的设备被准确地分类，因为不同的分类可能对注册过程产生影响。

3. 注册申请：提交注册申请，包括详细的产品信息、技术规格、使用说明、风险分析等。

4. 质量体系文件：建立和维护质量管理体系文件，例如符合ISO 13485标准的质量管理体系。这有助于产品的质量和符合相关的法规。

5. 技术文件：提供详细的技术文档，包括设备的设计和制造信息、性能测试、生产工艺等。

6. 风险分析：进行风险分析，产品的设计和使用在合理的范围内，并采取适当的控制措施以降低风险。

7. 标签和说明书：产品的标签和使用说明书符合FDA的要求，并提供充分的信息以用户正确使用设备。

8. 临床数据：如果适用，提供临床数据以证明产品的安全性和有效性。

请注意，具体的要求可能会因产品的性质而有所不同。在准备注册材料时，较好咨询的医疗器械法规专家或法规咨询公司，以你的注册过程是符合法规的。