手术控制系统在俄罗斯注册时应符合的质量体系主要包括国际医疗器械质量管理体系标准，如ISO 13485。ISO 13485是医疗器械质量管理体系的，它要求制造商建立并维护一个有效的质量管理体系，以医疗器械的设计、生产、安装和服务过程符合法规要求，并产品的安全性和有效性。

符合ISO 13485标准的制造商通常更容易通过监管的审核，包括俄罗斯的卫生服务监督局（RZN）。这有助于提高手术控制系统在俄罗斯注册的成功机会。

需要注意的是，具体的质量体系要求可能因产品类型、用途以及俄罗斯法规的变化而有所不同。因此，建议制造商在准备注册前，详细了解并遵循俄罗斯的医疗器械法规和质量体系要求，以产品顺利进入俄罗斯市场。同时，与的医疗器械注册或律师事务所合作，以获取具体的要求和指导也是非常重要的。