在马来西亚注册治疗呼吸机医疗器械，需要遵循以下步骤和法规：

1. 产品分类：根据风险等级，医疗器械被分为不同类别，各类别有不同的注册要求和程序。治疗呼吸机通常属于中度至高风险类别[1]。

2. 注册阶段：医疗器械注册包含三个阶段，包括上市前准备、产品投放市场和上市后监控[1]。

    - 阶段一：上市前，制造商负责其产品符合全球协调组织（GHTF）的医疗器械安全与性能基本要求（EPSP）的建议，为其产品生产建立一套适当/经核准的质量体系，收集合格证据[1]。

    - 阶段二：投放市场，制造商或其当地授权代表（LAR）申请医疗器械注册和许可证，进口商和分销商需要申请进口/分销医疗器械许可证，二者也必须符合优良分销规范和广告宣传要求[1]。

    - 阶段三：上市后，要求监控产品的安全与性能，并且开展其他上市后义务，如处理投诉、召回和GHTF建议，即医疗器械上市后监督：现场安全注意事项内容[1]。

3. 文件和资料准备：需要准备所有必要的文件和资料，包括治疗呼吸机的规格书、质量控制文件、安全文件、检测和测试报告、资质证书等[2]。

4. 审查要求：在提交注册申请之前，仔细审查马来西亚医疗器械管理局（MDA）的法规和注册要求，了解注册所需的文件和程序[2]。

5. 申请和审批：提交注册申请，相关部门将对申请进行审核，以治疗呼吸机和文件符合马来西亚的要求。这个过程可能需要一段时间，具体时间取决于申请的复杂性[2]。

6. 获得注册证书：一旦申请被批准，将收到MDA颁发的注册证书，证明治疗呼吸机已成功注册[2]。

7. 合规维护：治疗呼吸机在运营期间严格遵守MDA和其他相关法规和规定[2]。

以上只是一般要求，具体要求可能会根据产品的分类、风险等级和目标市场有所不同。因此，建议在开始注册流程前，先咨询的医疗器械注册，以满足所有相关要求[1][2]。