在加拿大注册治疗呼吸机医疗器械时，虽然MDSAP体系（医疗器械单一审核程序）可以作为一个有效的审核机制，但它并不是唯一的注册要求。MDSAP允许对医疗器械制造商的质量管理体系（QMS）进行单一审核，从而满足多个监管管辖区的要求，包括加拿大。

然而，要在加拿大成功注册治疗呼吸机，制造商仍需遵循加拿大卫生部门的具体规定和程序。这包括准备详尽的技术文件、临床数据以及符合加拿大相关标准和法规的证据。即使制造商已经获得了MDSAP认证，仍需按照加拿大的注册要求进行申请，并可能需要提交额外的资料或接受进一步的审核。

因此，虽然MDSAP体系可以为制造商提供一个便捷的途径来满足多个国家的审核要求，但在加拿大注册治疗呼吸机时，仍需符合加拿大的具体规定和程序。为了注册过程的顺利进行，建议制造商与加拿大卫生部门或的认证进行详细咨询，以获取准确的注册要求和指导。