治疗呼吸机MDSAP体系文件记录与控制程序管理是MDSAP认证的一部分，它涉及到对产品相关的所有文件和记录进行有效的管理和控制。这包括但不限于产品的技术规格、性能数据、安全性和有效性信息，以及制造过程的质量管理体系证明、产品标签和使用说明书等[4]。

具体来说，MDSAP体系文件记录与控制程序管理主要包括以下几个方面：

1. 文件的创建和更新：所有的产品相关文件，如技术规格、设计文档、测试报告等，都需要被适当地创建和更新，以反映产品的较新状态。

2. 文件的审批和发布：所有的产品相关文件在发布之前都需要经过适当的审批，以其内容的准确性和完整性。

3. 文件的存储和检索：所有的产品相关文件都需要被妥善地存储，并在需要的时候能够被有效地检索出来。

4. 文件的版本控制：所有的产品相关文件都需要进行版本控制，以便追踪其变更历史和当前版本。

5. 文件的销毁：当不再需要某个文件时，需要按照规定的程序将其销毁。

以上就是治疗呼吸机MDSAP体系文件记录与控制程序管理的主要内容。