办理手术闭合夹在香港的医疗器械注册，通常需遵循以下路径：

1. 了解香港医疗器械注册法规：首先，需要详细了解香港特别行政区关于医疗器械注册的法律法规。这包括医疗器械的分类、注册要求、申请流程、所需文件等信息。可以通过香港特别行政区政府卫生署或相关监管的网站获取这些信息。

2. 准备注册申请资料：根据香港医疗器械注册的要求，准备完整的申请资料。这通常包括产品说明书、技术规格、质量控制文件、临床评估报告、安全有效性数据等。所有资料符合香港法规的要求，并翻译成英文（如果原始资料不是英文）。

3. 提交注册申请：将准备好的申请资料提交给香港特别行政区政府卫生署或建议的医疗器械注册。按照规定的申请渠道和格式提交申请，并支付相应的申请费用（如有）。

4. 审核与评估：香港特别行政区政府卫生署或注册将对提交的申请资料进行审核和评估。这可能包括对产品技术规格的审查、对临床数据的评估以及对质量管理体系的审核等。

5. 现场检查（如需要）：根据审核情况，香港特别行政区政府卫生署或注册可能会要求进行现场检查，以验证生产设施和质量管理体系的符合性。

6. 获得注册证书：如果申请资料审核通过且满足所有要求，香港特别行政区政府卫生署或注册将颁发医疗器械注册证书。获得注册证书后，手术闭合夹即可在香港合法销售和使用。

请注意，以上路径是一个一般性的指导，具体的注册流程和要求可能因香港法规的更新而有所变化。因此，建议在办理手术闭合夹在香港的医疗器械注册前，先咨询的医疗器械注册咨询或律师，以遵循较新的法规要求并顺利完成注册过程。