在墨西哥注册医用氧舱医疗器械，应在墨西哥负责监管食品、药品和医疗器械的官方办理，即墨西哥卫生部的卫生监管局（COFEPRIS）。

通常，需要通过在墨西哥注册的代理商进行医疗器械注册。这个代理商将协助的公司在墨西哥进行相关的注册程序。具体办理步骤可能包括：

1. 准备并提交相关文件，包括但不限于公司注册证明、医疗器械的技术文件（包括规格、性能数据、安全数据等）、制造过程文件、质量管理体系文件、医疗器械在其他国家的注册证明以及风险分析报告等。

2. 将注册文件和相关材料提交给选择的注册代理商，由代理商负责向墨西哥卫生部提交文件并代表进行沟通。

3. 墨西哥卫生部将对提交的文件进行评估和审查，以医疗器械符合相关的安全和质量标准。

请注意，具体的申请步骤和所需文件可能因墨西哥卫生部的较新要求和流程而有所变动。因此，在申请墨西哥医疗器械认证之前，建议访问COFEPRIS的网站，查找较新的申请指南、要求和流程信息，以按照要求准备和递交申请。

如需更详细的信息或具体的办理地点，建议直接联系COFEPRIS或墨西哥的相关进行咨询。