可吸收缝合线从国内出口至澳大利亚，需要办理以下合法证件：

1. 澳大利亚注册证（ARTG）：在澳大利亚销售医疗器械，首先需要向澳大利亚治疗物品管理局（TGA）提交注册申请，通过审核后获得澳大利亚注册证（ARTG）。这是产品在澳大利亚市场合法销售的关键文件。

2. ISO 13485认证：虽然不是强制要求，但获得ISO 13485医疗器械质量管理体系认证可以显示制造商的产品符合国际质量标准，增加产品的信任度。

3. 产品符合性声明：制造商需要声明其产品符合澳大利亚的相关标准和法规要求，包括澳大利亚标准AS/NZS 3551医疗器械电器安全标准等。

4. 出口许可证：根据中国的出口管制规定，可能还需要获得相应的出口许可证。

此外，出口医疗器械还需要满足澳大利亚对标签和包装的要求，包括正确的产品标识、使用说明、警示标志等，并产品标签用英文书写，并包含符合澳大利亚法规的信息。

请注意，具体的证件要求可能会因产品类型、风险等级以及澳大利亚和中国的政策变化而有所不同。因此，建议在出口前与澳大利亚TGA以及中国的相关出口管制进行详细咨询，满足所有必要的法规要求。同时，也建议寻求的法律咨询，以整个出口过程的合规性。