澳洲治疗呼吸机医疗器械的临床试验需要遵循以下监管要求：

1. 伦理审查：所有医疗器械临床试验都需要通过独立的伦理委员会审查并获得伦理审批。伦理委员会将评估试验的科学合理性、安全性和伦理性，并试验参与者的权益受到保护。

2. 试验计划和报告：试验计划需要详细描述试验设计、试验目的、试验人群、试验方法和试验终点等内容。试验报告应包含试验结果、数据分析和结论等信息。

3. 安全性和有效性评估：临床试验应旨在评估医疗器械的安全性和有效性。试验计划和报告应描述如何监测和评估试验期间的不良事件和不良反应，并提供相关数据和分析结果。

4. 参与者知情同意：试验参与者必须在试验开始之前签署知情同意书，并且在试验过程中有权随时撤销同意。

5. 质量管理体系：试验数据应具有可靠性和准确性，并应符合相关的质量管理要求。试验者应遵循良好的临床实践和试验操作规程。

此外，对于医疗器械的临床试验，澳洲治疗商品管理局（TGA）还要求在试验期间定期向其提交进度报告，并在试验结束后提交总结报告。报告中应包括对试验结果的分析和解释、对医疗器械的安全性和有效性评估、以及任何需要采取的措施或改进建议等信息。

总的来说，澳洲TGA对医疗器械临床试验的要求非常严格，以医疗器械的安全性和有效性，并保护受试者的权益。在进行临床试验前，建议你咨询的法律顾问或TGA，以所有的试验活动都符合澳洲的法规和标准。