治疗呼吸机在欧洲注册医疗器械时，对外包装的要求主要包括以下几个方面：

首先，外包装必须产品的安全和完整性，防止在运输和储存过程中受到损害。这包括使用适当的包装材料，如防震、防潮、防尘的材料，以及合理的包装设计，呼吸机在包装内部固定稳固，不易移动或受损。

其次，外包装上必须清晰、准确地标注相关信息，如产品名称、规格型号、生产日期、生产批号、制造商信息等。这些信息有助于识别产品，并在必要时进行追溯。此外，如果产品需要特殊的储存或运输条件，也应在外包装上标明。

再者，外包装必须符合欧洲的相关法规和标准，特别是关于医疗器械的包装和标签要求。例如，需要遵循MDR（医疗器械法规）中关于医疗器械标识和信息的规定，外包装上的信息符合法规要求。

此外，考虑到环保和可持续性，越来越多的欧洲国家开始提倡使用环保包装材料。因此，制造商在选择包装材料时，可以考虑使用可回收、可降解的材料，以减少对环境的影响。

较后，需要注意的是，具体的外包装要求可能会因不同的国家、地区或认证而有所差异。因此，制造商在准备注册申请时，应仔细研究目标市场的相关法规和标准，外包装符合当地的要求。

总之，治疗呼吸机在欧洲注册医疗器械时，外包装的安全、合规性、清晰性和环保性都是重要的考虑因素。制造商应认真对待这些要求，以产品能够顺利进入欧洲市场。