手术闭合夹出口至俄罗斯需要准备以下关键资料：

1. 产品注册证及相关证明文件：首先，手术闭合夹已在中国完成医疗器械注册，并获得医疗器械注册证。同时，需要准备产品的技术规格书、使用说明书等相关文件。

2. 出口许可证明：根据中俄两国的相关法规，出口医疗器械可能需要获得出口许可。因此，需要向中国的相关提交申请，并获取出口许可证明。

3. 质量管理体系认证：提供手术闭合夹生产企业的质量管理体系认证证书，如ISO 13485认证，以证明企业在生产过程中具备完善的质量控制体系。

4. 临床试验报告：如果手术闭合夹需要进行临床试验，则需要提供符合俄罗斯法规要求的临床试验报告，证明产品的安全性和有效性。

5. 产品安全性评估报告：提供产品的安全性评估报告，包括风险评估、生物相容性评估等内容，以证明产品在使用过程中不会对用户造成危害。

6. 产品样品：提供一定数量的手术闭合夹样品，供俄罗斯相关部门进行检验和审核。

此外，还需要注意以下事项：

所有提交的文件和资料需要按照俄罗斯的要求进行翻译和公证。

遵循俄罗斯的医疗器械注册流程，向建议的注册提交申请，并支付相关费用。

在产品出口前，与俄罗斯的进口商或分销商建立合作关系，并了解俄罗斯的医疗器械市场准入要求和分销渠道。

请注意，由于医疗器械的出口和注册流程可能随时间变化，建议在具体操作时参考较新的法规和指导文件。同时，由于手术闭合夹属于医疗器械范畴，其出口和注册流程可能相对复杂，建议寻求的医疗器械出口代理或律师的帮助，以流程的顺利进行。