医用氧舱从国内出口至澳大利亚，需要办理以下合法证件：

首先，所有在澳大利亚销售、进口、出口的医疗器械必须按照相关规定完成注册审核，并获得准入证书。这卓著程涉及到向澳大利亚治疗物品管理局（TGA）提交市场准入申请，这是因为在澳大利亚，所有医疗器械生产者都必须经过许可。

其次，为了医疗器械符合出口要求和标准，需要进行质量检测和验收。这通常包括产品的性能测试、安全性评估以及符合性验证等步骤。在此过程中，可能需要提供产品注册证书和生产许可证书等必要的申请材料。

再者，出口前还需要进行澳大利亚的检验和检疫程序。这包括产品的质量和安全性检验，以产品符合澳大利亚的进口标准和法规。

较后，出口过程中还需要准备出口合同、办理出口报关手续和出口许可证等文件。这些文件是完成国际贸易流程所必需的，涉及到与买家的协议、货物的装运、以及海关的进出口手续等。

需要注意的是，具体的证件和流程可能会根据产品的特性、风险等级以及澳大利亚的法规变化而有所不同。因此，建议在开始出口流程前，与澳大利亚的相关（如TGA）或的出口咨询进行详细咨询，以所有证件和流程都符合澳大利亚的要求。

此外，随着国际贸易形势和法规的不断变化，出口流程和相关证件要求也可能会有所调整。因此，保持对较新法规和政策的关注，以及及时与相关部门沟通，对于顺利完成医用氧舱的出口至关重要。