三分类血细胞分析仪从国内出口至澳大利亚，需要办理以下合法证件：

1. TGA注册证书：这是澳大利亚医疗器械进入市场的必要证件。申请过程中，需要提供详细的技术文件、质量管理体系文件、临床数据等，以证明产品的安全性和有效性。经过TGA的严格审核和评估后，如果产品符合相关标准和要求，将会获得注册证书，从而合法在澳大利亚市场销售和使用。

2. 符合性声明：制造商或供应商需要声明产品符合澳大利亚的相关法规和标准。

3. 其他必要证书：根据澳大利亚的具体法规和要求，可能还需要提供其他证书，如ISO 13485质量管理体系认证证书等。

请注意，具体的证件要求可能因产品的特性和澳大利亚的相关法规的变化而有所不同。因此，在准备出口前，建议与澳大利亚的进口商或当地的医疗器械注册咨询进行详细沟通，了解较新的法规要求和办理流程，以产品能够顺利进入澳大利亚市场。

此外，办理这些证件需要一定的时间和费用，因此建议提前规划，并准备好所需的文件和信息，以便顺利完成申请过程。