在欧洲注册手术控制系统医疗器械时，对说明书的要求是非常严格的。以下是欧洲对医疗器械说明书的一些基本要求：

1. 清晰、准确和完整：说明书必须使用清晰、准确和完整的语言编写，以便用户（包括医生和患者）能够充分理解并正确使用该器械。

2. 包含必要信息：说明书应包含关于手术控制系统医疗器械的所有必要信息，包括但不限于以下内容：

器械的名称、型号和规格；

器械的预期用途和适用范围；

器械的使用方法、操作步骤和注意事项；

器械的安全性和有效性；

器械的维护和保养方法；

器械的禁忌症和限制条件；

器械的制造商和联系方式等。

3. 符合法规要求：说明书必须符合欧洲医疗器械法规的要求，包括MDR（医疗器械法规）和IVDR（体外诊断医疗器械法规）等。

4. 易于理解：说明书应使用易于理解的语言编写，避免使用过于复杂或的术语。如果必须使用术语，应提供易于理解的解释。

5. 多语言要求：如果手术控制系统医疗器械在欧洲多个国家销售，说明书可能需要翻译成多种语言，以满足不同国家的要求。

6. 更新和维护：随着医疗技术的进步和法规的变化，说明书可能需要定期更新和维护。制造商应说明书的较新版本始终可用。

请注意，这些只是一些基本要求，具体的要求可能会因不同的医疗器械类型、用途和目标市场而有所不同。因此，在编写手术控制系统医疗器械的说明书时，建议咨询的法规顾问或律师以符合要求。