盆腔治疗仪在俄罗斯注册为医疗器械时，需要遵循以下关键步骤：

1. 确定分类：根据俄罗斯的医疗器械分类规则，确定盆腔治疗仪属于哪一类（I、IIa、IIb或III类）。这将影响后续的注册要求和程序。

2. 技术文件准备：准备全面的技术文件，包括产品描述、制造过程、性能特性、临床评价资料、风险分析报告等。这些文件应符合俄罗斯医疗器械注册的要求。

3. 临床研究：根据产品的类别和预期用途，可能需要在俄罗斯境内进行临床研究来证明其安全性和有效性。

4. 选择当地代表：非俄罗斯企业必须建议一家在俄罗斯境内的法人实体作为其产品的授权代表，负责处理注册事务和后续的市场监管事宜。

5. 提交注册申请：通过俄罗斯联邦卫生监督局（Roszdravnadzor）的在线系统提交注册申请和所有必要的技术文件。

6. 支付注册费用：根据规定支付相应的注册费用。

7. 审评过程：Roszdravnadzor将对提交的文件进行审查，这可能包括文件审查和/或现场审计。

8. 获得注册证书：一旦申请被批准，Roszdravnadzor将发放医疗器械注册证书，允许产品在俄罗斯市场上销售。

9. 市场监督：注册成功后，产品需要遵守俄罗斯的市场监督规定，包括不良事件报告和定期更新注册信息。

请注意，以上步骤是一般性指导，具体的注册要求和流程可能会有所变化。因此，在进行注册前，建议咨询的医疗器械注册顾问或直接联系Roszdravnadzor获取较新的注册信息和指导。此外，由于医疗器械注册是一个复杂且的过程，通常需要知识和经验来申请的成功。