在香港，所有医疗器械包括盆腔治疗仪，都需要在香港卫生署的《医疗器械注册》(Medical Devices Regulation) 下进行注册。这是根据《医疗器械条例》(Medical Devices Ordinance, Cap. 580) 的要求，该条例已于2016年11月1日生效。

注册过程包括：

1. 确定分类：根据国际医疗器械分类标准（IMDRF），确定产品在香港的分类，这将决定所需的注册级别和程序。

2. 编写技术文件：准备详细的技术文件，包括但不限于产品描述、设计和制造信息、性能数据、风险评估和临床评价资料。

3. 建议本地代理人：如果注册申请人不是在香港设有营业地点的制造商，则需要建议一名本地代理人，该代理人负责与香港卫生署的沟通。

4. 提交注册申请：通过香港卫生署的网上提交系统提交注册申请，并附上所有必要的文件。

5. 等待审批：香港卫生署将对申请材料进行评估，可能包括对产品的技术审查和/或现场检查。

6. 注册证书：如果申请被批准，将收到医疗器械注册证书，该证书在香港市场上销售产品是必需的。

7. 遵守上市后监管要求：注册后，制造商还需要遵守香港卫生署关于上市后监测和不良事件报告的规定。

请注意，注册流程和要求可能会有变化，所以在准备注册之前，应查阅较新的《医疗器械注册》指南和相关法规。