从内地出口盆腔治疗仪到香港的医疗器械出口流程如下：

1. 确定产品分类：首先，需要根据香港《医疗器械注册（工业生产）规例》（Cap. 580）中的分类标准，确定盆腔治疗仪在香港的分类。这将决定后续需要遵循的具体注册要求。

2. 获取内地出口许可：在香港注册之前，必须盆腔治疗仪已经在中国内地通过了必要的注册和认证，并获得了国家药品监督管理局（NMPA）的出口许可证。

3. 准备注册文件：根据香港的法规，需要准备一套完整的注册文件，包括但不限于产品说明书、技术文件、临床评价资料、质量控制证明以及生产过程的详细记录。

4. 找到香港的注册代理：由于流程复杂，通常需要聘请一家在香港有经验的注册代理，协助处理所有与注册有关的事宜，包括与香港卫生署的沟通。

5. 提交注册申请：通过注册代理，将所有必要的文件和资料提交给香港卫生署的医疗设备管制处。

6. 等待审核：香港卫生署将对提交的文件进行详细的技术审查，可能包括对产品的安全性和有效性评估。在此期间，可能需要回答来自卫生署的问题，或提供额外的信息。

7. 现场审计：根据产品的风险等级，香港卫生署可能会要求对生产设施进行现场审计，以其符合国际质量管理体系的标准。

8. 获得注册证书：如果申请成功，产品将被授予注册证书，这意味着盆腔治疗仪可以在香港合法销售。

9. 满足持续合规要求：注册证书颁发后，还需要产品持续满足香港的法规要求，包括定期提交使用报告和进行必要的后续研究。

10. 准备进口文件：在香港注册过程完成之前，需要准备好所有进口文件，包括原产地证明、发票、装箱单等，以便货物到达香港后能够顺利清关。

请注意，上述流程可能会有所变动，具体操作前应以香港卫生署的较新要求为准。同时，考虑到医疗器械出口涉及的法律、法规和技术要求繁多，强烈建议在整个出口过程中，与的法律顾问和注册代理人紧密合作。